Archive pour septembre 2011

Vive les femmes !

N’ayons plus peur de suivre les recommandations ministérielles (datant de plus de 20 ans !) et parlons de notre chirurgienne et de la préfète !  En effet, par la circulaire du 6 mars 1998, Lionel Jospin rappelait l’obligation aux membres de son Gouvernement de faire figurer dans les textes réglementaires et les documents officiels émanant des administrations et des établissements publics de l’État, la dénomination féminine des métiers, fonctions, grades et titres. Elle n’était que la reprise de la circulaire de 1986, restée malheureusement lettre morte, élaborée par Benoîte Groult, alors présidente de la commission de terminologie chargée de la féminisation des noms de métiers et fonctions, sous l’égide de Yvonne Roudy, ministre des droits des femmes. Claude Allègre, ministre de l’Éducation Nationale, de la Recherche et de la Technologie, a rappelé, dans une circulaire du 6 mars 2000 les textes précités et a écrit : « une démarche exemplaire dans  l’adaptation progressive du vocabulaire doit y (dans notre département ministériel) être suivie en raison, d’une part, des missions d’éducation qu’assume le ministère de l’Éducation  Nationale, de la Recherche et de la Technologie et, d’autre part, la  place largement majoritaire qu’y occupe le personnel féminin ».

Le saviez-vous ?

Depuis la réforme de 1990, les noms de nombres doivent comporter un trait d’union entre chaque mot. Vous écrirez par exemple : deux-mille-sept-cent-soixante-dix-huit… euros ! (mille est invariable et cent le devient lorsqu’il est suivi d’un autre nombre)

|